⚽ 实况补丁汉化 v3.0
🇨🇳 完整中文菜单
所有主界面、设置、战术、编辑模式全部汉化，包括光标提示与帮助文本。基于官方简体中文优化。
👕 球员名汉化 (5万+)
覆盖传奇、现役、青年队球员名，采用主流译名（粤语/普通话双版可选）。联赛、球队名同步汉化。
🎙️ 解说文本/字幕
比赛中的球员名解说对应、战术字幕、进球信息全部汉化。适配英文/日文解说匹配。
支持 PES 2021 / eFootball 2024 Steam & Xbox
完美支持正版Steam、Xbox Game Pass以及破解版。正版用户在线功能不受影响（仅汉化本地文件）。
请确认游戏语言设置为“简体中文”。若使用其他大补（如烟雾），请先安装烟雾再覆盖本汉化包。乱码一般是字体缺失，重新覆盖一次即可。
主要覆盖 dt40_chi.cpk、dt80_200e.cpk 等汉化文本，以及球员名数据库（Bin文件）。不修改游戏核心EXE。
用之前备份的 Data 文件夹还原，或者通过 Steam 验证完整性自动恢复官方文件。
汉化属于本地资源修改，不涉及内存修改或作弊，目前无封号案例。但建议仅用于离线/友谊赛。
🔹 汉化范围： 菜单文本、球员名、球队名、联赛名、球场名、战术面板、训练提示、剧情模式（ML/BAL）对话。翻译基于英文原版+中文习惯调整。
🔹 兼容补丁： 烟雾大补(Smoke)、弗拉明戈(Flamingo)、梦幻补丁(VirtuaRED)、The Brazilian 等主流补丁。安装顺序：先大补，后汉化。
🔹 更新日志 v3.0： 新增 eFootball 2024 支持，修复亚冠球队名错误，增加日本J联赛球员汉化，优化字体显示（低配无锯齿）。
📸 上图：汉化前后对比 — 左侧原版英文，右侧汉化后中文菜单及球员名。
采用“新华语”主流译名（例如：梅西、C罗、内马尔），同时提供粤语版（需要单独下载）。解说文件对应官方中文解说。
压缩包约 1.1 GB，解压后约 3.8 GB。请确保硬盘有足够空间。
仅支持Windows版实况足球（Steam/微软商店）。Mac版暂不兼容。
汉化补丁不消耗额外性能。若卡顿请检查图形设置或删除其他冲突补丁。